tannbunker.myfastforum.org Forum Index
Join! (free) SearchFAQMemberlistUsergroupsLog in
Official: N.O.S. TotM February 2008 (Updated)

 
Reply to topic    tannbunker.myfastforum.org Forum Index » Code Breakers -> Deciphered Tokens View previous topic
View next topic
Official: N.O.S. TotM February 2008 (Updated)
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertising.







Malechi
Staff Sergeant
Staff Sergeant


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 206
FLAGS


Location: CA - Clearlake

Post Official: N.O.S. TotM February 2008 (Updated)  Reply with quote
N.O.S.
Token Of The Month: February 2008



FRENCH VERSION
N.O.S.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Le NH130 est un composé issu des recherches sur le carburant semi-liquide découvert lors du crash de Roswell et destiné à remplacer les piles au Radium des marcheurs de combat de l’Union. Ramirez a bricolé en toute illégalité sur son Hound Dog, un Nitrous Oxide System à base de NH130. Comme il aime à le rappeler, « Chaud devant mes cailles !»
----------------------------------------------------------------------------------------------
Lorsque le « N.O.S. » d’Hound Dog est activé, du NH130 est injecté dans son système de sur-alimentation ce qui procure au drone un bonus de 3 cases sur son Potentiel de Déplacement. Il bougera donc de 4 cases durant la Séquence.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Utilisable 1 seule fois par partie.
En aucun cas, Hound Dog ne peut effectuer un Duel Physique pour traverser un personnage.

----------------------------------------------------------------------------------------------


ENGLISH TRANSLATION: *
N.O.S.
----------------------------------------------------------------------------------------------
NH130 is a compound developed during research into the semi-fluid fuel systems discovered at the Roswell crash. It is expected to ultimately replace radium reactor piles in all Union machinery. Ramirez, of course, illegally jury-rigged a nitrous oxide system featuring NH130 to his personal mobile gun, Hound DOG.
----------------------------------------------------------------------------------------------
When the NOS is activated, NH130 is injected into Hound DOG's fuel system and it receives a 3-point bonus to its Movement for the Sequence, which allows it to move up to a total of four spaces this Sequence. The NOS may be activated at the end of any Sequence (any time at which the Hound DOG would ordinarily move).
----------------------------------------------------------------------------------------------
This Area 51 token is only usable once per game. In any case, Hound DOG may not make a Stamina Duel to pass through a character.
----------------------------------------------------------------------------------------------


The original French posting HERE.

Downloadable French PDF HERE.





* This translation was compiled and modified by Fantasy Flight Games via the Ramirez Single Figure Pack. Thanks to littlewars for providing the official text!



How to integrate the Tokens of the Month, Holiday Special Tokens and JPC Victory Tokens:

To use a given Bonus Token, a player simply swaps it for one of the character's other Equipment Tokens (after a Pack has been chosen for that character). This does not affect whether the character's Special Object is available. That is, if a player chooses a character's Combat, Stamina, or Mental Pack and then swaps a Bonus Token for one of that Pack's Equipment Tokens, then the Special Object remains available. However, if a player chooses a custom Pack (i.e., the "á la carte" equipment option) for a character, the Special Object remains unavailable, as normal, regardless of whether Bonus Tokens are swapped in.

The only additional restriction is that each given Bonus Token — the Helm of Diomedes, for example — is limited to one instance per team.

_________________
Vegetarian is an old Indian word meaning "Does not hunt well".

See my Tannhäuser Additions HERE.
Fri Dec 19, 2008 6:07 pm View user's profile Send private message Send e-mail
Malechi
Staff Sergeant
Staff Sergeant


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 206
FLAGS


Location: CA - Clearlake

Post Reply with quote
For comparative reasons only, here is the original fan based translation we had from Steve-o ...

ENGLISH TRANSLATION: *
N.O.S.
----------------------------------------------------------------------------------------------
NH130 is a compound issued from research on semi-liquid fuels discovered at the crash at Roswell and destined to replace the radium batteries of Union war machines. Ramirez has arranged, totally illegally, to have a Nitrous Oxide System based on NH130 installed on his Hound Dog. As he likes to say, 'Heads up, chicas!'
----------------------------------------------------------------------------------------------
When Hound Dog's N.O.S. is activated, the NH130 is injected into his overfeeding system, granting him a bonus of +3 spaces to his movement score. He can therefore move 4 spaces on that turn.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Usable once per game.
Hound Dog cannot attempt a Physical Duel to Bull Rush an opponent under any circumstances.

----------------------------------------------------------------------------------------------




_________________
Vegetarian is an old Indian word meaning "Does not hunt well".

See my Tannhäuser Additions HERE.
Sun Mar 29, 2009 2:40 am View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:    
Reply to topic    tannbunker.myfastforum.org Forum Index » Code Breakers -> Deciphered Tokens All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to: 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Flowers Online.
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum