tannbunker.myfastforum.org Forum Index
Join! (free) SearchFAQMemberlistUsergroupsLog in
Unofficial: Black Veil JPC Victory Token 01-04 '09 *Revised*

 
Reply to topic    tannbunker.myfastforum.org Forum Index » Code Breakers -> Deciphered Tokens View previous topic
View next topic
Unofficial: Black Veil JPC Victory Token 01-04 '09 *Revised*
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertising.







Malechi
Staff Sergeant
Staff Sergeant


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 206
FLAGS


Location: CA - Clearlake

Post Unofficial: Black Veil JPC Victory Token 01-04 '09 *Revised*  Reply with quote
Black Veil
JPC Victory Token: January - April 2009



FRENCH VERSION
Voile Noire
----------------------------------------------------------------------------------------------
Janvier 1952 - Alexandrie. Alors que l’excavation de tombeaux attribués aux rois lagides détourne sciemment l’attention des foules, un simple lambeau de voile noire  retrouvé sur place attise toutes les convoitises du monde occulte. Un improbable lien avec la légendaire flotte victorieuse du Minotaure est rapidement établi et place une fois de plus le Labyrinthe de Minos au centre de tous les intérêts.
----------------------------------------------------------------------------------------------
A chaque fois que votre adversaire est sur le point de jouer un Personnage présent sur le Pathfinding du porteur de « Voile Noire », vous pouvez l’obliger à jouer un autre Personnage de son choix qui n’a pas encore joué. Le Personnage victime de « Voile Noire » ne perd pas sa Séquence, elle est simplement retardée.
L’alternance des Séquences alliées et ennemies devant être respectée, un Personnage ennemi n’ayant pas encore joué devra impérativement l’être durant cette Séquence.

----------------------------------------------------------------------------------------------
« Voile Noire » est sans effet sur les Êtres Mécaniques.
----------------------------------------------------------------------------------------------


ENGLISH TRANSLATION: *
Black Veil
----------------------------------------------------------------------------------------------
January 1952 - Alexandria. While the excavation of tombs attributed to the Lagides pharaonic dynasty deliberately diverts the attention of the general public, a mere scrap of black veil found on site stirs the envy of the entire occult world. An unlikely link with the legendary Minotaur is quickly established and once more the Labyrinth of Minos is placed directly in the spot light.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Each time your opponent is about to play a character on the same Path as the carrier of the "Black Veil", you can force them to play another character of his choice who has not yet taken a turn. The Character who was the target of "Black Veil" does not lose his turn, it is merely delayed.
The alternating turn sequences of allied and enemy must be respected. To utilize the  "Black Veil" your opponent must have at least one other Character that has not yet played this round.

----------------------------------------------------------------------------------------------
“Black Veil” has no effect on the Mechanical Beings.
----------------------------------------------------------------------------------------------


The original French posting HERE.
The result announced HERE, Union wins!

Downloadable French PDF HERE.





* This translation is a compiled and modified from online translators:
http://dictionary.reference.com/translate/index.html
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN
http://translate.google.com/translate_t?langpair=fr|en
Any corrections by native French speakers is not only welcome, but certainly required!


How to integrate the Tokens of the Month, Holiday Special Tokens and JPC Victory Tokens:

To use a given Bonus Token, a player simply swaps it for one of the character's other Equipment Tokens (after a Pack has been chosen for that character). This does not affect whether the character's Special Object is available. That is, if a player chooses a character's Combat, Stamina, or Mental Pack and then swaps a Bonus Token for one of that Pack's Equipment Tokens, then the Special Object remains available. However, if a player chooses a custom Pack (i.e., the "á la carte" equipment option) for a character, the Special Object remains unavailable, as normal, regardless of whether Bonus Tokens are swapped in.

The only additional restriction is that each given Bonus Token — the Helm of Diomedes, for example — is limited to one instance per team.

_________________
Vegetarian is an old Indian word meaning "Does not hunt well".

See my Tannhäuser Additions HERE.

Last edited by Malechi on Thu May 14, 2009 6:18 pm; edited 4 times in total
Sun Jan 18, 2009 8:55 pm View user's profile Send private message Send e-mail
Malechi
Staff Sergeant
Staff Sergeant


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 206
FLAGS


Location: CA - Clearlake

Post Reply with quote
Note that I was being a little sneaky. I placed an announcement for this Token on the FFG board, but instead of writing out the translation on the FFG Tannhäuser website I placed a link to this page in an effort to hopefully encourage others to join the fold over here at TannBunker.

_________________
Vegetarian is an old Indian word meaning "Does not hunt well".

See my Tannhäuser Additions HERE.
Sun Jan 18, 2009 9:08 pm View user's profile Send private message Send e-mail
The_SunDance_Kid
Site Admin
Site Admin


Joined: 17 Dec 2008
Posts: 200
FLAGS


Location: Endicott, New York

Post Reply with quote
That token is Evil  twisted

PLEASE let the reich win  happydance
Sun Jan 18, 2009 11:31 pm View user's profile Send private message
Doc Savage
Sergeant
Sergeant


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 153
FLAGS


Location: USA - CA - Burbank

Post Reply with quote
Mal - you are not being sneaky, merely providing the FFG a service by being directed here where the good stuff is...

_________________
The best in Tannhäuser customs:

http://docsavagetales.blogspot.com/
Mon Jan 19, 2009 10:34 pm View user's profile Send private message Visit poster's website
Malechi
Staff Sergeant
Staff Sergeant


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 206
FLAGS


Location: CA - Clearlake

Post Reply with quote
The Token image in the original post has been updated to reflect the Union win announced HERE.



_________________
Vegetarian is an old Indian word meaning "Does not hunt well".

See my Tannhäuser Additions HERE.
Thu May 14, 2009 6:19 pm View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:    
Reply to topic    tannbunker.myfastforum.org Forum Index » Code Breakers -> Deciphered Tokens All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to: 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Flowers Online.
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum