tannbunker.myfastforum.org Forum Index
Join! (free) SearchFAQMemberlistUsergroupsLog in
Unofficial: Teletypewriter JPC Victory Sept - Oct 2007

 
Reply to topic    tannbunker.myfastforum.org Forum Index » Code Breakers -> Deciphered Tokens View previous topic
View next topic
Unofficial: Teletypewriter JPC Victory Sept - Oct 2007
Author Message
Please Register and Login to this forum to stop seeing this advertising.







Malechi
Staff Sergeant
Staff Sergeant


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 206
FLAGS


Location: CA - Clearlake

Post Unofficial: Teletypewriter JPC Victory Sept - Oct 2007  Reply with quote
Teletypewriter
JPC Victory Token: September - October 2007



FRENCH VERSION
Télautographe
----------------------------------------------------------------------------------------------
Prototype inventé au début du siècle, il fut principalement utilisé à Standard-Island, par un groupe d’Utopistes Unionistes emmené par Calistus Munbar. La destruction de Milliard-City causa leur perte mais quelques survivants tombés dans l’oubli protégent depuis le Télautographe sur l’île de Jan Mayen.
Transportant l’écriture comme le téléphone la parole, le Télautographe, s’il était modifié à des fins militaires, pourrait intercepter et changer les ordres de missions les plus secrets…

----------------------------------------------------------------------------------------------
Avant le début de la partie, en dépensant 1 Point de Victoire, vous pouvez interdire à votre adversaire le choix de l’un des Paquetages du personnage que vous désignerez.
----------------------------------------------------------------------------------------------


ENGLISH TRANSLATION: *
Teletypewriter
----------------------------------------------------------------------------------------------
The prototype, invented at the beginning of the century, was mainly used by a group of utopians Unionists led by Calistus Munbar on the enormous floating ship Standard Island. With the destruction of Standard Island’s Billion City near the island of Jan Mayen the Teletypewriter project was almost forgotten.
By transmitting writing like a telephone transmits the voice, the Teletypewriter, modified for military purposes, can intercept and alter the most top-secret mission orders.

----------------------------------------------------------------------------------------------
Before the game begins, you may spend 1 Victory Point to bar your opponent from using one of the Equipment Packs of the character of your choice.
----------------------------------------------------------------------------------------------


The original French posting HERE.

Downloadable French PDF HERE.




* This translation is a compiled and modified from online translators & littlewars TotM ’07 v.2.1 sheet:
http://dictionary.reference.com/translate/index.html
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=EN
http://translate.google.com/translate_t?langpair=fr|en
Any corrections by native French speakers is not only welcome, but certainly required!


How to integrate the Tokens of the Month, Holiday Special Tokens and JPC Victory Tokens:

To use a given Bonus Token, a player simply swaps it for one of the character's other Equipment Tokens (after a Pack has been chosen for that character). This does not affect whether the character's Special Object is available. That is, if a player chooses a character's Combat, Stamina, or Mental Pack and then swaps a Bonus Token for one of that Pack's Equipment Tokens, then the Special Object remains available. However, if a player chooses a custom Pack (i.e., the "á la carte" equipment option) for a character, the Special Object remains unavailable, as normal, regardless of whether Bonus Tokens are swapped in.

The only additional restriction is that each given Bonus Token — the Helm of Diomedes, for example — is limited to one instance per team.

_________________
Vegetarian is an old Indian word meaning "Does not hunt well".

See my Tannhäuser Additions HERE.
Sat Mar 07, 2009 4:52 pm View user's profile Send private message Send e-mail
Malechi
Staff Sergeant
Staff Sergeant


Joined: 18 Dec 2008
Posts: 206
FLAGS


Location: CA - Clearlake

Post Reply with quote
Standard Island, Billion City and Calistus Munbar are from the Jules Verne novel Propeller City (also The Floating Island, or The Pearl of the Pacific). While the island of Jan Mayen is from another Verne novel and is where Professor Liedenbrock starts his Journey to the Center of the Earth.

_________________
Vegetarian is an old Indian word meaning "Does not hunt well".

See my Tannhäuser Additions HERE.
Sat Mar 07, 2009 4:59 pm View user's profile Send private message Send e-mail
madslaust
Private
Private


Joined: 25 Jun 2009
Posts: 7



Post Reply with quote
Wait, so I can prevent Z'orka from  using her stamina pack so I can use autowounds again?


Thu Jun 25, 2009 3:15 pm View user's profile Send private message
Display posts from previous:    
Reply to topic    tannbunker.myfastforum.org Forum Index » Code Breakers -> Deciphered Tokens All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to: 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Card File  Gallery  Forum Archive
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Design by Freestyle XL / Flowers Online.
Create your own free forum | Buy a domain to use with your forum